GoM मोडी लिपी लिप्यंतरकार-अनुवादक भरती 2026

GoM मोडी लिपी लिप्यंतरकार-अनुवादक भरती 2026: आढावा

Government of Maharashtra (GoM) (महाराष्ट्र शासन) आपल्या Directorate of Languages (भाषा संचालनालयामार्फत) मोडी लिपी लिप्यंतरकार आणि अनुवादकांच्या पॅनेलचा विस्तार करत आहे. हे पॅनेल शासकीय विभाग, मंडळे आणि महामंडळांमधील मोडी लिपीतील अभिलेखांशी संबंधित कामासाठी मदत करते. पॅनेल सदस्यांना पाठविल्या जाणाऱ्या कामांसाठी ही मानधनावर आधारित नियुक्ती आहे.

महाराष्ट्राच्या विविध भागांतील मोडी तज्ज्ञांच्या विनंत्या आणि त्यांच्या सेवांची वाढती मागणी यामुळे हा विस्तार केला जात आहे. आपण यापूर्वी अर्ज केला नसेल, तर वाढविलेल्या अर्ज कालावधीत विद्यमान पॅनेलमध्ये समावेशासाठी अर्ज करण्याची संधी आहे.

सेवेच्या अटी आणि महत्त्वाच्या सूचना

• काम देण्याची व्यवस्था: शासकीय विभाग, मंडळे आणि महामंडळे पॅनेलमधील अनुवादकांना थेट काम पाठवतील. त्यामुळे आपले काम लिप्यंतरण किंवा अनुवादाची गरज असलेल्या कार्यालयाशी संबंधित असेल.
• काम पूर्ण करण्याच्या अटी: आपण आणि काम देणारा विभाग किंवा कार्यालय काम पूर्ण करण्याचा कालावधी परस्पर संमतीने ठरवाल. त्या मान्य कालावधीत आपण काम पूर्ण करणे आवश्यक आहे.
• मानधनाची अट: काम समाधानकारकपणे पूर्ण झाल्यानंतर, शासनाने वेळोवेळी ठरविलेल्या दरांनुसार काम देणारा विभाग, कार्यालय किंवा संस्था मानधन देईल.
• कामाच्या निष्पत्तीची जबाबदारी: आपल्या अनुवादित मजकुराची अचूकता आणि अर्थ यांची जबाबदारी आपलीच राहील. पॅनेलमध्ये समावेश झाल्याने ही जबाबदारी संचालनालयाकडे जात नाही.
• पॅनेलचा आढावा: अनुवादकाला पॅनेलवर कायम ठेवायचे की नाही हे ठरविताना संचालनालय अचूकता, कार्यक्षमता आणि तत्परतेचा आढावा घेऊ शकते. नवीन अनुवादक जोडण्याचा अधिकारही संचालनालयाकडे राहील.

अर्ज सादर करण्याबाबत सूचना

ही मुदतवाढ यापूर्वी अर्ज न केलेल्या मोडी तज्ज्ञ आणि लिप्यंतरकारांसाठी आहे. आपण अर्ज bhashasanchalak@yahoo.in या ईमेलवर किंवा संचालनालयाला टपालाने पाठवू शकता.

टपालाचा पत्ता Directorate of Languages, Administrative Building, 5वा मजला, Bandra East, Mumbai 400051 असा आहे. अंतिम मुदतीनंतर मिळालेले अर्ज स्वीकारले जाणार नाहीत, असे सूचनेत नमूद आहे.

शुद्धिपत्रे आणि सूचना

• 18 सप्टेंबर 2026 रोजीची सूचना: राज्यभरातून आलेल्या विनंत्यांनंतर संचालनालयाने अर्जाचा कालावधी वाढविला. सुधारित अंतिम तारीख अर्जाच्या तारखांमध्ये नमूद केली आहे.
• संकेतस्थळातील बदल: मोडी पॅनेलबाबतची पुढील माहिती संचालनालयाच्या https://directorate-marathi.maharashtra.gov.in/ या नवीन संकेतस्थळावर प्रसिद्ध केली जाईल.

• मोडी लिपीतील अभिलेखांचे मराठीत लिप्यंतरण करणे आणि/किंवा त्यांचा इंग्रजीत अनुवाद करणे.
• सोपविल्यानुसार प्रशासकीय, कायदेशीर, वैद्यकीय, महसूल, शैक्षणिक आणि अभियांत्रिकी विषयांतील अभिलेख हाताळणे.
• विभाग किंवा कार्यालयाशी मान्य केलेल्या कालावधीत काम पूर्ण करणे.
• आपल्या अनुवादात मूळ मजकुराचा अर्थ आणि अचूकता कायम असल्याची खात्री करणे.
• दरवर्षी 15 जुलै आणि 15 जानेवारीपर्यंत विहित नमुन्यात सहामाही कामाचे अहवाल संचालनालयाला पाठविणे.